Göteborgs Historiska Fäktskola
Svenska forum => Historisk kampkonst => Ämnet startat av: Andreas Engström skrivet 2007-08-14, 11:25:21
-
För den intresserade fick jag utpekat för mig att långsvärds- och brottningsdelarna av Juden Lews fäktbok från 1450 finns transkriberade hos die Freifechter:
http://www.freifechter.org/cgi-bin/cowman/content/fechtbuecher/judLew/judLew (http://www.freifechter.org/cgi-bin/cowman/content/fechtbuecher/judLew/judLew)
Gott om spännande saker här. Brottningsdelen är Meister Otts brottning, som Tomek och Piotr följer. Långsvärdsdelen verkar hyfsat lik Ringeck men med en del intressanta variationer. Till exempel håller Lew sin "standard-Vom Tag" över huvudet, i det vi brukar kalla "hög Vom Tag". Har inte hunnit läsa så jättemycket än, men det finns säkert mycket att hämta..
Man får förstås kunna läsa medeltidstyska hyfsat eftersom det inte finns någon översättning eller tolkning alls.
-Engström