Göteborgs Historiska Fäktskola
English forum => Talk to GHFS => Ämnet startat av: Anders Linnard skrivet 2006-11-21, 13:51:59
-
Play nice and stick to English.
And until we figure out how to make the reply buttons in English, here's a guide:
"Svar" means Reply.
"Citat" means Quote.
"Editera" is Edit (it's actually what we call Swenglish, because it's not Editera is not a word in Swedish.
"Radera" means Erase (not sure if you have that feature, but I do.
Above those you will see a menu with the following buttons:
"Ny tråd" means new post/thread
"Mina inställningar" means My profile
"Mina inlägg" means My posts
"Sök" means Search
"Forum hem" means Forum home and you press that to see all the Forums.
End of Swedish lesson.
-
Tack
-
sharon wrote
Tack
You are most welcome.
And you are the first international poster. A bit sad that you not only beat all the international competition, but in fact all our own members (not including the admin board and BOD).
/Anders
-
I'll leave Anders' Swedish lesson standing for those who might be interested. But this shouldn't be a problem for new international users from now on, since I changed the default language setting for new users to English. It'll be up to our swedish users to change into Swedish, if they want to.
The language setting, plus lots of other things you can fill in if you want to satisfy our curiosity, is reached by clicking your username above the left menu, and then go to "manage my profile".
Do please at least fill in your real names there. Your phone numbers are not required, unless you are very attractive. :-)
-Engström
-
Engström wrote
Do please at least fill in your real names there. Your phone numbers are not required, unless you are very attractive. :-)
-Engström
*finds Nigels number* hehe
-
Although I am inpressed with myself that my first post on a Swedish forum was in Swedish!! Broke the rules a bit though, sorry.
-
sharon wrote
Although I am inpressed with myself that my first post on a Swedish forum was in Swedish!! Broke the rules a bit though, sorry.
:)
I wouldn't worry too much about that. Is Nige registered?
/A
-
Not yet, I'll get him to as soon as he come in. After I've slapped him around a bit of course.
-
So where is everybody?
-
Probably over at that other forum, you know the one that's the new SFI...
/A
-
hello!I'm from Russia and engage in historical fencing. I'll in Sweden to end of March, and it will be very interested to go to your competitions in that. are any competitions, or tournaments (I don't now haw it calls in Sweden) in this time? answer me, please, I don't understand in Swedish and can't found this information by internet.
-
Valia wrote
hallo!I'm from Russia and engage in historical fencing. I'll in Sweden to end of March, and it will be very interested to go to your competitions in that. are any competitions, or tournaments (I don't now haw it calls in Sweden) in this time? answer me, please, I don't understand in Swedish and can't find this information by internet.
-
Hi Valia!
Where in Sweden are you? Its easier to help you find a fencing group if we know where you are.
-
now I'm in Umeå.
-
The closest group to my knowledge is in Örnsköldsvik. You should talk to Martin Wallgren who is a member to this forum. What have you trained before? Perhaps we can help you start a group in Umeå.
By the way, welcome to our forum. Nice to have you here.
/Anders
-
thank you. I'll look for Martin Wallgren. I've trained about three years, and come home 31 of Match, therefore I can't stat group in Umeå.
-
I have emailed him, so that he'll visit the forum to give you a reply.
/Anders
-
Thank you very much!
-
Hallo Valia!I am Martin Wallgren! My friend and sparringpartner Karl-Jonas Ångström is living in Umeå. You could meet him and talk about Traning in Umeå! If you E-mail me on wallgrenmartin(at)hotmail(dot)com I can give you his adress!Take care!Martin
-
Hi guys, I'm here. It was good to see so many of you at FightcampTM. I have to say I'm a bit upset to find you've got an English bit. I was looking forward to using some dodgy on line translators.
-
Why don't you translate something english into Swedish and back again. That usually does the trick.
/Anders
-
-
-
Excellent, we have that sorted out then.
/Anders