Visa inlägg
1
Historisk kampkonst / Re: Träningsläger i Polen, 25-26e september
« skrivet: 2010-09-30, 16:01:38 »
Huh, I'm not sure that being remembered and announced as the-guy-we've-been-drinking-with is very good to me, but I'd like to say that all of us are very happy to meet Axel and Scott. It was big pleasure to watch both of you fighting and to fight with you.
I would like explain some things that Axel and Scott don't remember because of emotions. No, there were no girls in the tournament. The only one really fighting woman is Jan's Basia (yes, this brittle and delicate girl - don't ever be fooled by what you see!) but this time she didn't participate. There were twenty competitors divided into two groups. In the beginning only, 'cos Michael'd eliminated one of them. ;-) Yes, there were no injuiries in the tournament - we've worked on our protectors for years, still work, so serious problems are very very rare. And all of us are pleased that all the fights were friendly and there were no - so easy to born, 'cos everybody wants to show that he's better - aggression against The Strangers.
The most important information: SMDF, the meeting in (not really, but very close to) Gda?sk is not in January but in November - 20-21 of November 2010. We will be very proud if you visit us.
Below the same, google-translated. I hope it can give the same amount of fun the Swedish to Polish translation gives (I love the google-translated chinese spam - cannot decide if it is more crazy or poetic)... ;-)
...
Det var stort nöje att se er båda slåss och att slåss med dig.
I would like explain some things that Axel and Scott don't remember because of emotions. No, there were no girls in the tournament. The only one really fighting woman is Jan's Basia (yes, this brittle and delicate girl - don't ever be fooled by what you see!) but this time she didn't participate. There were twenty competitors divided into two groups. In the beginning only, 'cos Michael'd eliminated one of them. ;-) Yes, there were no injuiries in the tournament - we've worked on our protectors for years, still work, so serious problems are very very rare. And all of us are pleased that all the fights were friendly and there were no - so easy to born, 'cos everybody wants to show that he's better - aggression against The Strangers.
The most important information: SMDF, the meeting in (not really, but very close to) Gda?sk is not in January but in November - 20-21 of November 2010. We will be very proud if you visit us.
Below the same, google-translated. I hope it can give the same amount of fun the Swedish to Polish translation gives (I love the google-translated chinese spam - cannot decide if it is more crazy or poetic)... ;-)
...
Det var stort nöje att se er båda slåss och att slåss med dig.