Författare Ämne: New swedish translation of Ringeck  (läst 13755 gånger)

Migrated

  • Gäst
New swedish translation of Ringeck
« skrivet: 2008-08-16, 22:02:10 »
A complete transcription and swedish translation and commentary of the unarmored longsword sections of the manuscript Dresd. C487, attributed to Sigmund Ringeck, by Andreas Engström of GHFS, is now available in a first version.

Andreas has been working since last autumn on the project of transcribing  from scratch the entire unarmored longsword section of the manuscript, translating it into modern swedish and going through it adding comments and interpretations of the techniques.

The transcription and translation is more or less finished. The comments and interpretations part is far from finished, but the documents should still be interesting to the swedish HEMA community as they stand. They will be updated continuously.

The documents are available from this site, on this page:
<a href="http://www.ghfs.se/Texter/Dresd487SigmundRingeck/tabid/144/Default.aspx">
http://www.ghfs.se/Texter/Dresd487SigmundRingeck/tabid/144/Default.aspx</a>