Anders manualer

[Anders Linnard]

Robert verkar uppskatta att få tillgång till kunskapens källa, och jag vill ju inte vara sämre än Axel och Andreas. Jag har nämligen en hyfsad arsenal med manuskript på min dator. Jag kan tyvärr inte utan assistans lägga upp den på våra föreningssidor, eftersom servern krånglar. Däremot kan jag posta en lista med de flesta av manualerna. Och om det finns intresse går det självklart att bränna en DVD till den som är intresserad, eller i vissa fall kanske till och med eposta mindre dokument. Framförallt riktar sig kanske detta till de som lockas av bare knuckle boxing, eftersom listan innefattar ett antal titlar som är fullt förståeliga och läsbara i sitt originalformat.

Listan är inte helt uppdaterad, så något kan saknas (och en del filer är tyvärr trasiga eller ej kompletta):

Tyska
Transcription of 1074 Novi from Wolfenbüttel

Albrecht Dürer, Fechtbuch, 1520

Hans Talhoffer, 1443, 1459, 1467

Auerswald

Cod 11093, mitten 1400-tal

Codex Wallerstein, c. 1470

Hans Wurm, Ringbuch, c. 1505

Gladiatoria, sent 1400-tal? (troll 1500, min anm)

Ms.germ.quart.2020 “Goliath”, 1510-20

Jörg Wilhalm, fechtbuch, 1523 & 1556

Lekuchner, pal. germ 430, kunst des messerfechtens., cgm 582 mfl.

Martin Siber

Sigmund Ringeck

Solothurner

Wittenwiller

von Speyer

Hans Wurm

Paulus Kal, (efterskrift(??) av pfalzgreven Ludwig BSB cgm 1507, Bayern 2:a hälften av 1400-talet

Jakaob Sutor, Künstliches Fechtbuch of 1612 (1849)

Matin Hundsfelder Kutzen Schwert, 1491

Övriga
Vanburen, Drilkonst, 1672
John Gaspard Le Marchant, Broadsword Exercises, 1797

Lieut.-Comdr. William F. Fullam, U.S.N. The Petty Officer’s Drillbook, U.S. NAVY 1904

A. J. Corbesier, Principles of Squad Instruction for the Broadsword U.S. Naval Academy, 1869

Rev. Edward Barry, A letter on the Practise of Boxing, 1789

Abwehr englischer Gangster-Methoden “Silent Killing” Tysk handbook, 2a världskriget

W. Pepper, An Abridgmnent of the New Broadsword Exercise, 1797

Mr Angelo, The School of Fencing, 1787

Anon., Worke for Cutlers, 1615

A Highland Officer, Anti-Pugilism, 1790

Roger Ascham, Toxophilus, 1589

Humfrey Barwick, A Breefe Discourse Concerning the Force and Effect of all manuall Weapons of Fire

Blackwell, The English Fencing Master Smallsword, 1702

Farmer Burns, Lessons… (catch Wrestling)

Jack Dempsey, Championship Fighting, 1950

Benjamin Cole, Soldiers Pocket Companion, 1746?

Anon, The Complete Art of Boxing, 1788

Anon, Revised-The Complete Art of Boxing, 1788

Fabrice Cognot, L’Armement Medieval dans les Collections Bourguignonnes, 2002

John Lanne Buchanan, A defence of the Scots Highlanders, 1794???

Brooks Mendell, Protect yourself – The secret of Unarmed Defense, 1944

Giacomo di Grassi, His true Art of Defense, 1594

Thomas Fewtrell, Boxing Reviewed, 1790???

Pallas Armata, 1639

John Sinclair, Hints Respecting the State of the Camp at Aberdeen, 1795

Historical Account of the Highlanders, 1795

Historical Account of the British Regiments, 1745???

Sir William Hope, The complete Fencing Master, 1692
Sir William Hope, The Fencing Master’s Advice, 1692
Sir William Hope, The Scots Fencingmaster, 1687
Sir William HopeThe Swordsman’s Vade Mecum, 1694
Sir William Hope, Vindicationo, 1692

Robert Howlett, The School of Recreation, 1696

H. Angelo, Hungarian & Highland Broadsword, 1799


John Lyde Wilson The Code of Honor, (1784-1849) 1858

Thomas Kellie, Pallas Armata, 1627

L’Abbat, Mahon’s Art of Fencing, 1734

Anon, Le Jeu de La Hache, 14??

A. Lonnergan, The Fencer’s Guide, 1771

Bertrand Loque, Discourses on vvarre and Single Combat, 1631

Thomas Simes, The Military Medley, 1767???

Daniel Mendoza, The Art of Boxing, 1792

James Miller, 1737

Henry Lemoine, Modern Manhood, 1788

MS 3542, Harleian Manuscript, 14??

Anon?? Fighting for Prizes, 1740???

Alfred Hutton, Old Swordplay, 1892

Thomas Page, Use of the Broadsword, 1746

Anon. People and Government of Scotland, 1747

Roworth, The Art of defence, 1798

Vincentio Saviolo, Two books, 1595

R.H., The School of Recreation, 1701

William Segar, Honor, Military and ciuill, 1602

John Selden, Single Combat, 1610

Abednego Seller, The History of Self Defence, 1689

George Silver, Paradoxes of Defence, 1599

George Silver, Brief Instructions,

Thomas Simes, The Military Medley, 1747

John Smythe, Certain Discources, 1590

, Stick Play, 19?? ?

Joseph Swetnam, The arraignment of lewd idle forward, 1619
Joseph Swetnam, The School of Noble and Worthy Science of Defence, 1617

, An explanation of the sword exercise and drill motions,

, The Art of Fencing,

Thomas Toll, The Female Duell, 1672

James Turner, Pallas Armata, 1670-71

Henry C. Wayne, The Sword Exercise, 1850

Zach Wylde, English Master of Defence, 1711

Thomas Parkyns, The Inn- Play or Cornish -Hugg Wrestler, 17??

Edmund Price, The Science of Self Defence, 1867

Donald Walker, Defensive Exercises, 1840

Zachary Wylde, Consice Rules of Wrestling, 1711

Marozzos svärd och dolk

Moderna texter
Russell 1959 ang juridiska dueller

[Robert Molin]

Nu ångrar jag verkligen vad jag har sagt  Det var en mastig lista du presenterar här Anders. Om man suger på tyska (läste iofs 3,5 år på gymnasiet) och talar/läser inget av franska, spanska, italienska vad har du att bjuda på då. Engelskan och svenskan fungerar ju annars riktigt bra. Jag tar med mig en skiva som du kan bränna ner något trevligt på, när jag kommer ihåg det. Man kan ju alltid kolla på bilderna

[Magnus Hagelberg]

mm nackdelen med anders lista.

man drunknar i den... kan man destilera ned her Linnander sjalv pa flaska? eller lagra pa ett annat behandigt medium?

funderar just pa om han i denna digra lista har gomt ngt matnyttigt om svard och bucklare.. maste ju ta tag i mitt nyarslofte.. och jag har nagra dagar att sla ihjal.  garna i pdf format sa frakten blir overkommlig!

tyskan ar inte ok. Men spanska funkar, lixsom engelska.
tackar pa forhand for all ev. hjalp

[Anders Linnard]

Tja, en hel del är på engelska. Tillräckligt mycket för att du skulle kunna läsa i en månad i alla fall, tror jag. Och det är lättläst dessutom. Du kan utan problem läsa engelska 1500-talstexter. Det skiljer sig knappt från dagens språk och fonterna är hur tydliga som helst.

Svärd och bucklare. Ja, det finns ju med i Ringecks manuskript, och då kan man ju alltid använda sig av Engströms översättning när den blir klar (finns även tolkningar på nätet, alternativt sök på Liegnitzer ). Talhoffer finns på nätet, och där finns också bucklare. Vill man göra en djupdykning i S&B så tror jag att det bästa är att skaffa Forgengs bok tillsammans med Stephen Hand och Paul Wagners bok (de är ju dessutom Aussies)  om  I:33. Finns annars att köpa genom Amazon, men jag har ingen bra och fullständig digital kopia av originalet tyvärr. Och sedan säljer ju Boarstooth sin DVD. När det gäller de gamla manuskripten är det översättningar som gäller för oss som inte begåvats med nit och kompetens av Engströms kaliber.

 /Anders

[Mats Sjöberg]

MHFS vill åxå gärna dricka ur vishetens brunn. :-) Finns det nån möjlighet att lägga upp materialet för nedladdning nån stans?


Mats- MHFS

[Anders Linnard]

Det borde gå att ordna, men jag måste ha Engströms hjälp för att tanka upp grejer. Jag lyckas inte tanka upp filer på vår server tyvärr. Men kanske kan jag bränna en DVD till honom som han kan lägga upp på ett smart sätt.

/Anders

[Andreas Engström]

Anders Linnard wrote
Det borde gå att ordna, men jag måste ha Engströms hjälp för att tanka upp grejer. Jag lyckas inte tanka upp filer på vår server tyvärr. Men kanske kan jag bränna en DVD till honom som han kan lägga upp på ett smart sätt.

/Anders

Ja det kanske vore det enklaste.

-Andreas

[Axel Pettersson]

Jag fick en dvd av Anders med manualerna, tar med den imorgon.